A gravura retrata o famoso embarque da família real. A 29 de Novembro de 1807, escoltada pela marinha britânica, a corte transferia-se para o Brasil. Quando entraram em Lisboa, os andrajosos franceses, comandados por Junot, encontraram uma cidade amedrontada e instruída para colaborar. As elites incensaram o invasor na esperança de conservarem o estatuto e os bens: bispos e aristocratas até foram a Baiona cumprimentar Napoleão e fingir que representavam uma nação satisfeita com a dominação francesa. Os nossos afrancesados pediam a legislação do Império, mas a feroz e corajosa resistência popular, inspirada pelo clero ou pelo despeito social, e a superioridade táctica das tropas britânicas, ensinariam aos franceses o inferno da guerra peninsular.
