Cruzei-me com o livro La troisième femme fortuitamente: desarrumava prateleiras na Fnac e eis mais um exemplar da famosa colecção folio essais da Gallimard: o título sugestivo não bastava, pelo que espreitei as folhas. A prosa pareceu-me instrutiva e decidi levar a troisième femme para me fazer companhia na cama. O que já devorei leva-me a crer que qualquer macho, que se preze ou despreze, deveria ler a obra: as mulheres são proveitoso tema e ser um pouco menos ignorante não prejudica. Para meninos e meninas, fica o pedaço que se segue:
"En prenant une certaine distance vis-a-vis du modele donjuanesque, les hommes ont fait un pas vers les valeurs féminines de continuité et d´implication émotionnelle. Les nouvelles atitudes masculines ne traduisent pas la banqueroute de l´identité virile ou l´angoisse envers les femmes, mais l´avancée de l´égalisation des conditions des deux genres dans le domaine de la vie amoureuse."
Lipovetsky, Gilles; La troisiéme femme, p. 72, Éditions Gallimard, Paris, 1997
